如夢。
如夢。
和尚出門相送。
如夢令
全宋詞熱度：
★★☆☆☆
葉祖義作品熱度：
★★☆☆☆
詞作內容
白話文翻譯
像一場夢，
像一場夢，
和尚走出門來相送。
英文翻譯
Like a dream,
Like a dream,
The monk steps out the gate to bid farewell.
創作背景
葉祖義戲作，記僧友送別場景。
深度解構
重複的夢語消解了送別的莊重，構成幽默的身份認同遊戲。
詞意解析
詞意概括
以夢境般的恍惚感，描繪僧人送別場景，營造出空靈朦朧的意境。
本詞關鍵詞
夢境 · 恍惚 · 僧人
東山書院編輯整理