南鄉子

淺碧蘸鱗鱗。

qiǎn bì zhàn lín lín。

ㄑㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄓㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ。

照眼全無一點塵。

zhào yǎn quán wú yī diǎn chén。

ㄓㄠˋ ㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄣˊ。

百草千花都過了，初新。

bǎi cǎo qiān huā dōu guò le， chū xīn。

ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄉㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙， ㄔㄨ ㄒㄧㄣ。

翠竹高槐不占春。

cuì zhú gāo huái bù zhàn chūn。

ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ。

歌嘯墮綸巾。

gē xiào duò guān jīn。

ㄍㄜ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ。

午醉醒來尚欠伸。

wǔ zuì xǐng lái shàng qiàn shēn。

ㄨˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄣ。

待得月明歸去也，青苹。

dài de yuè míng guī qù yě， qīng píng。

ㄉㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ， ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ。

更有涼風解送人。

gèng yǒu liáng fēng jiě sòng rén。

ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ。