臨江仙

三月鶯花都過了，曉來雪片猶零。

sān yuè yīng huā dōu guò le， xiǎo lái xuě piàn yóu líng。

ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄉㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ，˙， ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧˊㄋㄍ。˙。

嵩陽居士記行行。

sōng yáng jū shì jì xíng xíng。

ㄙㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄐㄩ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧˊㄋㄍ。˙。

西湖初水滿，遙想縠紋生。

xī hú chū shuǐ mǎn， yáo xiǎng hú wén shēng。

ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇㄋ，˙， ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨˊ ㄨㄣˊ ㄕㄜ1ㄋㄍ。˙。

欲爲海棠傳信息，如今底事長醒。

yù wèi hǎi táng chuán xìn xī， rú jīn dǐ shì cháng xǐng。

ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ1，˙， ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧˇㄋㄍ。˙。

不應高臥頓忘情。

bù yīng gāo wò dùn wàng qíng。

ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄉㄨㄣˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧˊㄋㄍ。˙。

留春春不住，老眼若爲明。

liú chūn chūn bú zhù， lǎo yǎn ruò wéi míng。

ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ，˙， ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄇㄧˊㄋㄍ。˙。