江城子

碧潭浮影蘸紅旗。

bì tán fú yǐng zhàn hóng qí。

ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄈㄨˊ ㄧㄥˇ ㄓㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ。

日初遲。

rì chū chí。

ㄖˋ ㄔㄨ ㄔˊ。

漾晴漪。

yàng qíng yī。

ㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧ。

我欲尋芳，先遣報春知。

wǒ yù xún fāng， xiān qiǎn bào chūn zhī。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ， ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄓ。

盡放百花連夜發，休更待，曉風吹。

jìn fàng bǎi huā lián yè fā， xiū gèng dài， xiǎo fēng chuī。

ㄐㄧㄣˋ ㄈㄤˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄚ， ㄒㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ。

滿攜尊酒弄繁枝。

mǎn xié zūn jiǔ nòng fán zhī。

ㄇㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄢˊ ㄓ。

與佳期。

yǔ jiā qī。

ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ。

伴群嬉。

bàn qún xī。

ㄅㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧ。

猶有邦人，爭唱醉翁詞。

yóu yǒu bāng rén， zhēng chàng zuì wēng cí。

ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄖㄣˊ， ㄓㄥ ㄔㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄘˊ。

應笑今年狂太守，能痛飲，似當時。

yīng xiào jīn nián kuáng tài shǒu， néng tòng yǐn， sì dāng shí。

ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ， ㄋㄥˊ ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ， ㄙˋ ㄉㄤ ㄕˊ。