定風波

渺渺空波下夕陽。

miǎo miǎo kōng bō xià xī yáng。

ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄅㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ。

睡痕初破水風涼。

shuì hén chū pò shuǐ fēng liáng。

ㄕㄨㄟˋ ㄏㄣˊ ㄔㄨ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ。

過雨歸雲留不住。

guò yǔ guī yún liú bù zhù。

ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ。

何處。

hé chù。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ。

遠村煙樹半微茫。

yuǎn cūn yān shù bàn wēi máng。

ㄩㄢˇ ㄘㄨㄣ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄅㄢˋ ㄨㄟ ㄇㄤˊ。

莫笑經年人老矣。

mò xiào jīng nián rén lǎo yǐ。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ ㄧˇ。

歸計。

guī jì。

ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ。

得遲留處也何妨。

dé chí liú chù yě hé fáng。

ㄉㄜˊ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨˋ ㄧㄝˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ。

老子興來殊不淺。

lǎo zi xìng lái shū bù qiǎn。

ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ。

簾卷。

lián juǎn。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ。

更邀明月坐胡牀。

gèng yāo míng yuè zuò hú chuáng。

ㄍㄥˋ ㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ。