點絳唇

山上飛泉，漫流山下知何處。

shān shàng fēi quán， màn liú shān xià zhī hé chù。

ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ， ㄇㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ。

亂雲無數。

luàn yún wú shù。

ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ。

留得幽人住。

liú dé yōu rén zhù。

ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ。

深閉柴門，聽盡空簷雨。

shēn bì chái mén， tīng jìn kōng yán yǔ。

ㄕㄣ ㄅㄧˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ， ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄩˇ。

秋還暮。

qiū huán mù。

ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄨˋ。

小窗低戶。

xiǎo chuāng dī hù。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄉㄧ ㄏㄨˋ。

惟有寒蛩語。

wéi yǒu hán qióng yǔ。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄩˇ。