蘭陵王

大堤直。

dà dī zhí。

ㄉㄚˋ ㄉㄧ ㄓˊ。˙。

裊裊游雲蘸碧。

niǎo niǎo yóu yún zhàn bì。

ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄓㄢˋ ㄅㄧˋ。˙。

蘭舟上，曾記那回，拂粉塗黃弄春色。

lán zhōu shàng， céng jì nà huí， fú fěn tú huáng nòng chūn sè。

ㄌㄢˊ ㄓㄡ ㄕㄚˋㄋㄍ，˙， ㄘㄥˊ ㄐㄧˋ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄟˊ，˙， ㄈㄨˊ ㄈㄣˇ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。˙。

施顰托傾國。

shī pín tuō qīng guó。

ㄕ ㄆㄧㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ。˙。

金縷尊前勸客。

jīn lǚ zūn qián quàn kè。

ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˋ ㄎㄜˋ。˙。

陽台路，煙樹萬重，空有相思寄魚尺。

yáng tái lù， yān shù wàn chóng， kōng yǒu xiāng sī jì yú chǐ。

ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄌㄨˋ，˙， ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄨㄢˋ ㄔㄛˊㄋㄍ，˙， ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄔˇ。˙。

飄零嘆萍跡。

piāo líng tàn píng jì。

ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˋ。˙。

自懶展羅衾，羞對瑤席。

zì lǎn zhǎn luó qīn， xiū duì yáo xí。

ㄗˋ ㄌㄢˇ ㄓㄢˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧ1ㄋ，˙， ㄒㄧㄡ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ。˙。

折釵分鏡盟難食。

zhé chāi fēn jìng méng nán shí。

ㄓㄜˊ ㄔㄞ ㄈㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄥˊ ㄋㄢˊ ㄕˊ。˙。

看桃葉迎笑，柳枝垂結。

kàn táo yè yíng xiào， liǔ zhī chuí jié。

ㄎㄢˋ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋㄛ，˙， ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ。˙。

萋萋芳草暗水驛。

qī qī fāng cǎo àn shuǐ yì。

ㄑㄧ ㄑㄧ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ。˙。

腸斷畫闌北。

cháng duàn huà lán běi。

ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄢˊ ㄅㄜˇㄧ。˙。

寒惻。

hán cè。

ㄏㄢˊ ㄘㄜˋ。˙。

淚痕積。

lèi hén jī。

ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄐㄧ1。˙。

想柱雁塵侵，籠羽聲寂。

xiǎng zhù yàn chén qīn， lóng yǔ shēng jì。

ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨˋ ㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧ1ㄋ，˙， ㄌㄨㄥˊ ㄩˇ ㄕㄥ ㄐㄧˋ。˙。

天涯流水情何極。

tiān yá liú shuǐ qíng hé jí。

ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ。˙。

悲沈約寬帶，馬融怨笛。

bēi shěn yuē kuān dài， mǎ róng yuàn dí。

ㄅㄟ ㄕㄣˇ ㄩㄝ ㄎㄨㄢ ㄉㄚˋㄧ，˙， ㄇㄚˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˋ ㄉㄧˊ。˙。

那堪燈幌，聽夜雨，鎮暗滴。

nà kān dēng huǎng， tīng yè yǔ， zhèn àn dī。

ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄉㄥ ㄏㄨㄚˇㄋㄍ，˙， ㄊㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄩˇ，˙， ㄓㄣˋ ㄢˋ ㄉㄧ1。˙。