一落索

識盡人間甘苦。

shí jìn rén jiān gān kǔ。

ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄢ ㄎㄨˇ。

不如歸去。

bù rú guī qù。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。

先來孤館客愁多，更傾下、連宵雨。

xiān lái gū guǎn kè chóu duō， gèng qīng xià、 lián xiāo yǔ。

ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄍㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ， ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ、 ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄩˇ。

盡日登山繞樹。

jìn rì dēng shān rào shù。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ。

祿非尺素。

lù fēi chǐ sù。

ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄔˇ ㄙㄨˋ。

竹雞啼了杜鵑啼，甚都在、人愁處。

zhú jī tí le dù juān tí， shèn dōu zài、 rén chóu chù。

ㄓㄨˊ ㄐㄧ ㄊㄧˊ ㄌㄜ˙ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄊㄧˊ， ㄕㄣˋ ㄉㄡ ㄗㄞˋ、 ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄔㄨˋ。