一徑栽培九畹成。
叢生幽谷免敧傾。
異芳止合在林亭。
馥郁國香難可擬，紛紜俗眼不須驚。
好風披拂雨初晴。
浣溪沙
全宋詞熱度：
★★★☆☆
楊澤民作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
一條小徑精心栽培，九畹蘭花已然長成。
它們叢生於幽靜山谷，免於傾斜倒伏的命運。
這奇異的芬芳只該屬於林間亭閣這般清境。
那馥郁的國香難以比擬，紛繁雜亂的俗眼不必驚心。
好風輕輕吹拂，正是雨過初晴時分。
英文翻譯
A path of cultivation yields nine acres of bloom.
Clustered in secluded valleys, spared from tilting doom.
Such rare fragrance belongs solely to forested rooms.
Its regal scent defies comparison, a sovereign perfume.
Startled common eyes need not presume; a fair wind parts the shower, the sky resumes.
創作背景
詠蘭詞，贊其幽谷自生，品格超俗。
深度解構
以國香擬人，構建了超越世俗眼光的價值認同。
詞意解析
詞意概括
詠蘭於幽谷林亭間自生自長，不須俗眼驚異，自有國香馥郁。
本詞關鍵詞
栽培 · 異芳 · 國香
東山書院編輯整理