清平樂

開心暖胃。

kāi xīn nuǎn wèi。

ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄨㄟˋ。

最愛門冬水。

zuì ài mén dōng shuǐ。

ㄗㄨㄟˋ ㄞˋ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ。

欲識味中猶有味。

yù shí wèi zhōng yóu yǒu wèi。

ㄩˋ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ。

記取東坡詩意。

jì qǔ dōng pō shī yì。

ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ ㄉㄨㄥ ㄆㄛ ㄕ ㄧˋ。

笑看玉筍雙傳。

xiào kàn yù sǔn shuāng chuán。

ㄒㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄢˊ。

還思此老親煎。

hái sī cǐ lǎo qīn jiān。

ㄏㄞˊ ㄙ ㄘˇ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄢ。

歸去北窗高臥，清風不用論錢。

guī qù běi chuāng gāo wò， qīng fēng bù yòng lùn qián。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄍㄠ ㄨㄛˋ,˙， ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˊ。