鋸解令

送人歸後酒醒時，睡不穩、衾翻翠縷。

sòng rén guī hòu jiǔ xǐng shí， shuì bù wěn、 qīn fān cuì lǚ。

ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ,˙， ㄕㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄨㄜˇㄋ,˙、 ㄑㄧㄣ ㄈㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˇ。

應將別淚灑西風，盡化作、斷腸夜雨。

yīng jiāng bié lèi sǎ xī fēng， jìn huà zuò、 duàn cháng yè yǔ。

ㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ ㄙㄚˇ ㄒㄧ ㄈㄜ1ㄋㄍ,˙， ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ,˙、 ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ。

卸帆浦漵。

xiè fān pǔ xù。

ㄒㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄆㄨˇ ㄒㄩˋ。

一種恓惶兩處。

yī zhǒng xī huáng liǎng chù。

ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ。

尋思卻是我無情，便不解、寄將夢去。

xún sī què shì wǒ wú qíng， biàn bù jiě、 jì jiāng mèng qù。

ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄑㄧˊㄋㄍ,˙， ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ,˙、 ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄥˋ ㄑㄩˋ。