垂絲釣

燕將舊侶。

yàn jiāng jiù lǚ。

ㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄩˇ。

呢喃終日相語。

ní nán zhōng rì xiāng yǔ。

ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄩˇ。

似惜別離情，知幾許。

sì xī bié lí qíng， zhī jǐ xǔ。

ㄙˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ， ㄓ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ。

誰與度。

shuí yǔ dù。

ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄉㄨˋ。

爲向人代訴。

wèi xiàng rén dài sù。

ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄙㄨˋ。

空朝暮。

kōng zhāo mù。

ㄎㄨㄥ ㄓㄠ ㄇㄨˋ。

謾千言百句。

màn qiān yán bǎi jù。

ㄇㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄐㄩˋ。

怎生會得，爭如作個青羽。

zěn shēng huì dé， zhēng rú zuò gè qīng yǔ。

ㄗㄣˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ， ㄓㄥ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄩˇ。

又聞院宇。

yòu wén yuàn yǔ。

ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄩㄢˋ ㄩˇ。

不在當時住。

bù zài dāng shí zhù。

ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄓㄨˋ。

飛去無尋處。

fēi qù wú xún chù。

ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨˋ。

腸萬縷。

cháng wàn lǚ。

ㄔㄤˊ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ。

寄暴風橫雨。

jì bào fēng héng yǔ。

ㄐㄧˋ ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄏㄥˊ ㄩˇ。