憶秦娥

雲垂幕。

yún chuí mù。

ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄨˋ。

江天雪似楊花落。

jiāng tiān xuě sì yáng huā luò。

ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄙˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ。

楊花落。

yáng huā luò。

ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ。

翠衾不暖，曉寒偏覺。

cuì qīn bù nuǎn， xiǎo hán piān jué。

ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄢˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ。

起來獨倚西樓角。

qǐ lái dú yǐ xī lóu jiǎo。

ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄠˇ。

客懷無耐傷離索。

kè huái wú nài shāng lí suǒ。

ㄎㄜˋ ㄏㄨㄞˊ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄕㄤ ㄌㄧˊ ㄙㄨㄛˇ。

傷離索。

shāng lí suǒ。

ㄕㄤ ㄌㄧˊ ㄙㄨㄛˇ。

蠻箋欲寄，塞鴻難托。

mán jiān yù jì， sài hóng nán tuō。

ㄇㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄩˋ ㄐㄧˋ， ㄙㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄛ。