浣溪沙

銀葉香銷暑簟清。

yín yè xiāng xiāo shǔ diàn qīng。

ㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ。

枕鴛醉倚玉釵橫。

zhěn yuān zuì yǐ yù chāi héng。

ㄓㄣˇ ㄩㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄧˇ ㄩˋ ㄔㄞ ㄏㄥˊ。

起來紅日半窗明。

qǐ lái hóng rì bàn chuāng míng。

ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ。

多病情懷無可奈，惜花天氣惱餘酲。

duō bìng qíng huái wú kě nài， xī huā tiān qì nǎo yú chéng。

ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ， ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄋㄠˇ ㄩˊ ㄔㄥˊ。

瑤琴誰弄曉鶯聲。

yáo qín shuí nòng xiǎo yīng shēng。

ㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄕㄥ。