燕歸梁

金鴨香爐起瑞煙。

jīn yā xiāng lú qǐ ruì yān。

ㄐㄧㄣ ㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄑㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄢ。

呈妙舞開筵。

chéng miào wǔ kāi yán。

ㄔㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨˇ ㄎㄞ ㄧㄢˊ。

陽春一曲動朱弦。

yáng chūn yī qǔ dòng zhū xián。

ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄑㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ。

斟美酒、泛觥船。

zhēn měi jiǔ、 fàn gōng chuán。

ㄓㄣ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ、 ㄈㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ。

中秋五日，風清露爽，猶是早涼天。

zhōng qiū wǔ rì， fēng qīng lù shuǎng， yóu shì zǎo liáng tiān。

ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄨˇ ㄖˋ， ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄤˇ， ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄗㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ。

蟠桃花發一千年。

pán táo huā fā yī qiān nián。

ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ。

祝長壽、比神仙。

zhù cháng shòu、 bǐ shén xiān。

ㄓㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ、 ㄅㄧˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ。