人嬌

一葉秋高，向夕紅蘭露墜。

yī yè qiū gāo， xiàng xī hóng lán lù zhuì。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄚ1ㄛ,˙， ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄟˋ。

風月好、乍涼天氣。

fēng yuè hǎo、 zhà liáng tiān qì。

ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄏㄚˇㄛ,˙、 ㄓㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ。

長生此日，見人中嘉瑞。

cháng shēng cǐ rì， jiàn rén zhōng jiā ruì。

ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄘˇ ㄖˋ,˙， ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄖㄨㄟˋ。

斟壽酒、重唱妙聲珠綴。

zhēn shòu jiǔ、 chóng chàng miào shēng zhū zhuì。

ㄓㄣ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ,˙、 ㄔㄨㄥˊ ㄔㄤˋ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄓㄨ ㄓㄨㄟˋ。

鳳莞移宮，鈿衫回袂。

fèng guǎn yí gōng， diàn shān huí mèi。

ㄈㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧˊ ㄍㄛ1ㄋㄍ,˙， ㄉㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄟˋ。

簾影動、鵲爐香細。

lián yǐng dòng、 què lú xiāng xì。

ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄉㄛˋㄋㄍ,˙、 ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˋ。

南真寶籙，賜玉京千歲。

nán zhēn bǎo lù， cì yù jīng qiān suì。

ㄋㄢˊ ㄓㄣ ㄅㄠˇ ㄌㄨˋ,˙， ㄘˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ。

良會永、莫惜流霞同醉。

liáng huì yǒng、 mò xī liú xiá tóng zuì。

ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄛˇㄋㄍ,˙、 ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ。