清平樂

春花秋草。

chūn huā qiū cǎo。

ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ。

只是催人老。

zhǐ shì cuī rén lǎo。

ㄓˇ ㄕˋ ㄘㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ。

總把千山眉黛掃。

zǒng bǎ qiān shān méi dài sǎo。

ㄗㄨㄥˇ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ ㄙㄠˇ。

未抵別愁多少。

wèi dǐ bié chóu duō shǎo。

ㄨㄟˋ ㄉㄧˇ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ。

勸君綠酒金杯。

quàn jūn lǜ jiǔ jīn bēi。

ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄟ。

莫嫌絲管聲催。

mò xián sī guǎn shēng cuī。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄘㄨㄟ。

兔走烏飛不住，人生幾度三台。

tù zǒu wū fēi bú zhù， rén shēng jǐ dù sān tái。

ㄊㄨˋ ㄗㄡˇ ㄨ ㄈㄟ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄙㄢ ㄊㄞˊ。