更漏子

蕣華濃，山翠淺。

shùn huá nóng， shān cuì qiǎn。

ㄕㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄨㄥˊ， ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˇ。

一寸秋波如剪。

yī cùn qiū bō rú jiǎn。

ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˇ。

紅日永，綺筵開。

hóng rì yǒng， qǐ yán kāi。

ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄩㄥˇ， ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ ㄎㄞ。

暗隨仙馭來。

àn suí xiān yù lái。

ㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄌㄞˊ。

遏雲聲，回雪袖。

è yún shēng， huí xuě xiù。

ㄜˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ， ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄡˋ。

占斷曉鶯春柳。

zhàn duàn xiǎo yīng chūn liǔ。

ㄓㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˇ。

才送目，又顰眉。

cái sòng mù， yòu pín méi。

ㄘㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ， ㄧㄡˋ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄟˊ。

此情誰得知。

cǐ qíng shuí dé zhī。

ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄓ。