蝶戀花

梨葉疏紅蟬韻歇。

lí yè shū hóng chán yùn xiē。

ㄌㄧˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄢˊ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄝ。

銀漢風高，玉管聲淒切。

yín hàn fēng gāo， yù guǎn shēng qī qiè。

ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄈㄥ ㄍㄠ， ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄑㄧ ㄑㄧㄝˋ。

枕簟乍涼銅漏咽。

zhěn diàn zhà liáng tóng lòu yè。

ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄡˋ ㄧㄝˋ。

誰教社燕輕離別。

shuí jiào shè yàn qīng lí bié。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄜˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ。

草際蛩吟珠露結。

cǎo jì qióng yín zhū lù jié。

ㄘㄠˇ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣˊ ㄓㄨ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝˊ。

宿酒醒來，不記歸時節。

sù jiǔ xǐng lái， bú jì guī shí jié。

ㄙㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ， ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ。

多少衷腸猶未說。

duō shǎo zhōng cháng yóu wèi shuō。

ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ。

朱簾一夜朦朧月。

zhū lián yí yè méng lóng yuè。

ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄩㄝˋ。