蝶戀花

紫菊初生朱槿墜。

zǐ jú chū shēng zhū jǐn zhuì。

ㄗˇ ㄐㄩˊ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄓㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨㄟˋ。

月好風清，漸有中秋意。

yuè hǎo fēng qīng， jiàn yǒu zhōng qiū yì。

ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ， ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄧˋ。

更漏乍長天似水。

gēng lòu zhà cháng tiān sì shuǐ。

ㄍㄥ ㄌㄡˋ ㄓㄚˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ。

銀屏展盡遙山翠。

yín píng zhǎn jìn yáo shān cuì。

ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ。

繡幕卷波香引穗。

xiù mù juǎn bō xiāng yǐn suì。

ㄒㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄅㄛ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄙㄨㄟˋ。

急管繁弦，共慶人間瑞。

jí guǎn fán xián， gòng qìng rén jiān ruì。

ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ。

滿酌玉杯縈舞袂。

mǎn zhuó yù bēi yíng wǔ mèi。

ㄇㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄩˋ ㄅㄟ ㄧㄥˊ ㄨˇ ㄇㄟˋ。

南春祝壽千千歲。

nán chūn zhù shòu qiān qiān suì。

ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ。