採桑子

林間摘遍雙雙葉，寄與相思。

lín jiān zhāi biàn shuāng shuāng yè， jì yǔ xiāng sī。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ，˙， ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄙ1。˙。

朱槿開時。

zhū jǐn kāi shí。

ㄓㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄞ ㄕˊ。˙。

尚有山榴一兩枝。

shàng yǒu shān liú yì liǎng zhī。

ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓ1。˙。

荷花欲綻金蓮子，半落紅衣。

hé huā yù zhàn jīn lián zǐ， bàn luò hóng yī。

ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄗˇ，˙， ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧ1。˙。

晚雨微微。

wǎn yǔ wēi wēi。

ㄨㄢˇ ㄩˇ ㄨㄟ ㄨㄜ1ㄧ。˙。

待得空梁宿燕歸。

dài dé kōng liáng sù yàn guī。

ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ1。˙。