道是梨花不是。
道是杏花不是。
白白與紅紅，別是東風情味。
曾記。
曾記。
人在武陵微醉。
如夢令
全宋詞熱度：
★★★★☆
嚴蕊作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
說它是梨花，卻又不是。
說它是杏花，也不是。
這般白淨與紅艷，別有一番東風賦予的情致韻味。
還記得嗎？
還記得嗎？
那人（曾）在武陵溪畔，帶著微微的醉意。
英文翻譯
Say it's pear blossom, yet it's not.
Say it's apricot blossom, yet it's not.
Pure white and blushing red, a different charm bestowed by the east wind.
Remember?
Remember?
That one, slightly drunk in the Peach Blossom Spring.
創作背景
嚴蕊詠桃花的雙關詞。
深度解構
借物喻人，構建超越世俗的自我身份認同。
詞意解析
詞意概括
借桃花隱喻隱逸情懷，以花喻人，表達對武陵桃源式生活的嚮往。
本詞關鍵詞
白白紅紅 · 情味 · 微醉
東山書院編輯整理