清平樂

笙歌宛轉。

shēng gē wǎn zhuǎn。

ㄕㄥ ㄍㄜ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ。

台上吳王宴。

tái shàng wú wáng yàn。

ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄧㄢˋ。

宮女如花倚春殿。

gōng nǚ rú huā yǐ chūn diàn。

ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ。

舞綻縷金衣線。

wǔ zhàn lǚ jīn yī xiàn。

ㄨˇ ㄓㄢˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄒㄧㄢˋ。

酒闌畫燭低迷。

jiǔ lán huà zhú dī mí。

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨˊ ㄉㄧ ㄇㄧˊ。

彩鴛驚起雙棲。

cǎi yuān jīng qǐ shuāng qī。

ㄘㄞˇ ㄩㄢ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧ。

月底三千繡戶，雲間十二瓊梯。

yuè dǐ sān qiān xiù hù， yún jiān shí èr qióng tī。

ㄩㄝˋ ㄉㄧˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ， ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄧ。