菩薩蠻

江南未雪梅花白。

jiāng nán wèi xuě méi huā bái。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ。

憶梅人是江南客。

yì méi rén shì jiāng nán kè。

ㄧˋ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ。

猶記舊相逢。

yóu jì jiù xiāng féng。

ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。

淡煙微月中。

dàn yān wēi yuè zhōng。

ㄉㄢˋ ㄧㄢ ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ。

玉容長有信。

yù róng cháng yǒu xìn。

ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣˋ。

一笑歸來近。

yī xiào guī lái jìn。

ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˋ。

懷遠上樓時。

huái yuǎn shàng lóu shí。

ㄏㄨㄞˊ ㄩㄢˇ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄕˊ。

晚雲和雁低。

wǎn yún hé yàn dī。

ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˋ ㄉㄧ。