蝶戀花

碧落秋風吹玉樹。

bì luò qiū fēng chuī yù shù。

ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄕㄨˋ。

翠節紅旌，晚過銀河路。

cuì jié hóng jīng， wǎn guò yín hé lù。

ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ， ㄨㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ。

休笑星機停弄杼。

xiū xiào xīng jī tíng nòng zhù。

ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄨˋ。

鳳幃已在雲深處。

fèng wéi yǐ zài yún shēn chù。

ㄈㄥˋ ㄨㄟˊ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ。

樓上金針穿繡縷。

lóu shàng jīn zhēn chuān xiù lǚ。

ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄣ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄩˇ。

誰管天邊，隔歲分飛苦。

shuí guǎn tiān biān， gé suì fēn fēi kǔ。

ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ， ㄍㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄈㄟ ㄎㄨˇ。

試等夜闌尋別緒。

shì děng yè lán xún bié xù。

ㄕˋ ㄉㄥˇ ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩˋ。

淚痕千點羅衣露。

lèi hén qiān diǎn luó yī lù。

ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄌㄨˋ。