阮郎歸

綠楊庭戶靜沈沈。

lǜ yáng tíng hù jìng chén chén。

ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ。

楊花吹滿襟。

yáng huā chuī mǎn jīn。

ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ。

晚來閒向水邊尋。

wǎn lái xián xiàng shuǐ biān xún。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ。

驚飛雙浴禽。

jīng fēi shuāng yù qín。

ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄩˋ ㄑㄧㄣˊ。

分別後，忍登臨。

fēn bié hòu， rěn dēng lín。

ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ， ㄖㄣˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ。

暮寒天氣陰。

mù hán tiān qì yīn。

ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄧㄣ。

妾心移得在君心。

qiè xīn yí dé zài jūn xīn。

ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ。

方知人恨深。

fāng zhī rén hèn shēn。

ㄈㄤ ㄓ ㄖㄣˊ ㄏㄣˋ ㄕㄣ。