臨江仙

作者: 邢俊臣(宋)

全宋詞熱度:
★★★★☆
邢俊臣作品熱度:
★★★★☆

詞作內容

用心勤苦是新詩。

yòng xīn qín kǔ shì xīn shī.。

ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄕ1.˙。

吟安一個字,拈斷數莖髭。

yín ān yī gè zì, niān duàn shù jīng zī.。

ㄧㄣˊ ㄢ ㄧ ㄍㄜˋ ㄗˋ,˙, ㄋㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄗ1.˙。

白話文翻譯

殫精竭慮、辛勤勞苦,為的是寫出新的詩篇。

為了吟定一個妥帖的字,反覆推敲,捻斷了好幾根鬍鬚。

英文翻譯

Toil and care are spent on crafting verses new.

For one perfect word, I'd pluck out several strands of beard.

創作背景

化用盧延讓‘吟安一個字’句。

深度解構

這體現了語言錘鍊中的極致認知追求。

詞意解析

詞意概括

描繪詩人苦吟煉字的創作狀態,體現對詩歌藝術的執著追求。

本詞關鍵詞

勤苦 · 吟安 · 拈斷

《臨江仙》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 田園

情感: 沉鬱 · 惆悵 · 孤寂

意象: 新詩 · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 抒情

邢俊臣生平簡介

邢俊臣,北宋末期文人,生卒年及籍貫均不詳。他活躍於宋徽宗宣和年間,以善作滑稽詞聞名,尤精於《臨江仙》詞調。其詞作多寓諷刺於詼諧,在北宋詞壇中獨樹一幟,是滑稽詞派的代表人物之一,反映了特定歷史時期的社會風貌與文人心態。

瀏覽邢俊臣全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理