巍峨萬丈與天高。
物輕人意重，千里送鵝毛。
臨江仙
全宋詞熱度：
★★★★☆
邢俊臣作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
巍峨的山峯高達萬丈，仿佛與天相接。
禮物雖輕，情意卻重，不遠千里只爲送上這根鵝毛。
英文翻譯
A lofty peak scrapes the heavens, vast and grand.
A trifling gift, yet weighty with intent, a goose feather borne a thousand miles.
創作背景
化用『千里送鵝毛』典故。
深度解構
輕物重意的饋贈，本質是認同構建的柔性策略。
詞意解析
詞意概括
以誇張手法描繪禮物雖輕但情意深重，強調情誼超越物質價值。
本詞關鍵詞
巍峨 · 萬丈 · 千里
東山書院編輯整理