西江月

風月亭危致爽，管弦聲脆休催。

fēng yuè tíng wēi zhì shuǎng， guǎn xián shēng cuì xiū cuī。

ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄓˋ ㄕㄨㄤˇ， ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄘㄨㄟ。

主人只是舊時懷。

zhǔ rén zhǐ shì jiù shí huái。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄏㄨㄞˊ。

錦瑟旁邊須醉。

jǐn sè páng biān xū zuì。

ㄐㄧㄣˇ ㄙㄜˋ ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄩ ㄗㄨㄟˋ。

玉殿何須儂去，沙堤只要公來。

yù diàn hé xū nóng qù， shā dī zhǐ yào gōng lái。

ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄋㄨㄥˊ ㄑㄩˋ， ㄕㄚ ㄉㄧ ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄞˊ。

看看紅藥又翻階。

kàn kan hóng yào yòu fān jiē。

ㄎㄢˋ ㄎㄢ˙ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄧㄡˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄝ。

趁取西湖春會。

chèn qǔ xī hú chūn huì。

ㄔㄣˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟˋ。