生查子

誰傾滄海珠，簸弄千明月。

shuí qīng cāng hǎi zhū， bǒ nòng qiān míng yuè。

ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄓㄨ， ㄅㄛˇ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ。

喚取酒邊來，軟語裁春雪。

huàn qǔ jiǔ biān lái， ruǎn yǔ cái chūn xuě。

ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄌㄞˊ， ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ ㄘㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ。

人間無鳳凰，空費穿雲笛。

rén jiān wú fèng huáng， kōng fèi chuān yún dí。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ， ㄎㄨㄥ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄉㄧˊ。

醉倒卻歸來，松菊陶潛宅。

zuì dǎo què guī lái， sōng jú táo qián zhái。

ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ， ㄙㄨㄥ ㄐㄩˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄞˊ。