阮郎歸

山前風雨欲黃昏。

shān qián fēng yǔ yù huáng hūn。

ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

山頭來去雪。

shān tóu lái qù xuě。

ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄝˇ。

鷓鴣聲里數家村。

zhè gū shēng lǐ shǔ jiā cūn。

ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣ。

瀟湘逢故人。

xiāo xiāng féng gù rén。

ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ。

揮羽扇，整綸巾。

huī yǔ shàn， zhěng guān jīn。

ㄏㄨㄟ ㄩˇ ㄕㄢˋ， ㄓㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ。

少年鞍馬塵。

shào nián ān mǎ chén。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄢ ㄇㄚˇ ㄔㄣˊ。

如今憔悴賦《招魂》。

rú jīn qiáo cuì fù zhāo hún rú guān。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ。

儒冠多誤身。

duō wù shēn。

ㄉㄨㄛ ㄨˋ ㄕㄣ。