菩薩蠻

稼軒日向兒童說。

jià xuān rì xiàng ér tóng shuō。

ㄐㄧㄚˋ ㄒㄩㄢ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨㄛ。

帶湖買得新風月。

dài hú mǎi dé xīn fēng yuè。

ㄉㄞˋ ㄏㄨˊ ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄩㄝˋ。

頭白早歸來。

tóu bái zǎo guī lái。

ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ。

種花花已開。

zhòng huā huā yǐ kāi。

ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄎㄞ。

功名渾是錯。

gōng míng hún shì cuò。

ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄘㄨㄛˋ。

更莫思量著。

gèng mò sī liang zhe。

ㄍㄥˋ ㄇㄛˋ ㄙ ㄌㄧㄤ˙ ㄓㄜ˙。

見說小樓東。

jiàn shuō xiǎo lóu dōng。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄥ。

好山千萬重。

hǎo shān qiān wàn chóng。

ㄏㄠˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ。