蝶戀花

費盡東君無限巧。

fèi jìn dōng jūn wú xiàn qiǎo。

ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˇ。

玉減香銷，回首令人老。

yù jiǎn xiāng xiāo， huí shǒu lìng rén lǎo。

ㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ。

夢繞嶺頭歸未到。

mèng rào lǐng tóu guī wèi dào。

ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ。

角聲吹斷江天曉。

jiǎo shēng chuī duàn jiāng tiān xiǎo。

ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ。

燕子來時春正好。

yàn zi lái shí chūn zhèng hǎo。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ。

寸寸柔腸，休問愁多少。

cùn cùn róu cháng， xiū wèn chóu duō shǎo。

ㄘㄨㄣˋ ㄘㄨㄣˋ ㄖㄡˊ ㄔㄤˊ， ㄒㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ。

從此歡心還草草。

cóng cǐ huān xīn huán cǎo cǎo。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ。

憑欄一任桃花笑。

píng lán yī rèn táo huā xiào。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄧ ㄖㄣˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ。