西江月

面目本來是道，陰陽造化成丹。

miàn mù běn lái shì dào， yīn yáng zào huà chéng dān。

ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ， ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄉㄢ。

騎牛尋犢不知原。

qí niú xún dú bù zhī yuán。

ㄑㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄩㄢˊ。

真是三家村漢。

zhēn shì sān jiā cūn hàn。

ㄓㄣ ㄕˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣ ㄏㄢˋ。

古聖立言設象，後人得象忘言。

gǔ shèng lì yán shè xiàng， hòu rén dé xiàng wàng yán。

ㄍㄨˇ ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ。

且如乾畫必三川。

qiě rú qián huà bì sān chuān。

ㄑㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄢ。

舍此如何烹煉。

shě cǐ rú hé pēng liàn。

ㄕㄜˇ ㄘˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄆㄥ ㄌㄧㄢˋ。