西江月

四十修真學道，金魚要換金丹。

sì shí xiū zhēn xué dào， jīn yú yào huàn jīn dān。

ㄙˋ ㄕˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ， ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ。

龜齡鶴算不知年。

guī líng hè suàn bù zhī nián。

ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄙㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄋㄧㄢˊ。

行滿身沖霄漢。

xíng mǎn shēn chōng xiāo hàn。

ㄒㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ。

此事希夷玄奧，功參造化難言。

cǐ shì xī yí xuán ào， gōng cān zào huà nán yán。

ㄘˇ ㄕˋ ㄒㄧ ㄧˊ ㄒㄩㄢˊ ㄠˋ， ㄍㄨㄥ ㄘㄢ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ。

眼前有藥耀山川。

yǎn qián yǒu yào yào shān chuān。

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄧㄠˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ。

好把元陽修煉。

hǎo bǎ yuán yáng xiū liàn。

ㄏㄠˇ ㄅㄚˇ ㄩㄢˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄢˋ。