鷓鴣天

袞繡三朝社稷臣。

gǔn xiù sān cháo shè jì chén。

ㄍㄨㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄔㄣˊ。

舊調元鼎斡洪鈞。

jiù diào yuán dǐng wò hóng jūn。

ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ。

垂紳屢轉龍墀日，接膝潛回黼座春。

chuí shēn lǚ zhuǎn lóng chí rì， jiē xī qián huí fǔ zuò chūn。

ㄔㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄌㄩˇ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄖˋ， ㄐㄧㄝ ㄒㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ。

金鑿落，玉麒麟。

jīn záo luò， yù qí lín。

ㄐㄧㄣ ㄗㄠˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ。

鳳鳴良月慶佳辰。

fèng míng liáng yuè qìng jiā chén。

ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ。

巨鰲行聽扃華禁，又起商周夢卜人。

jù áo xíng tīng jiōng huá jìn， yòu qǐ shāng zhōu mèng bǔ rén。

ㄐㄩˋ ㄠˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄧㄡˋ ㄑㄧˇ ㄕㄤ ㄓㄡ ㄇㄥˋ ㄅㄨˇ ㄖㄣˊ。