清平樂

晨輝初轉。

chén huī chū zhuǎn。

ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟ ㄔㄨ ㄓㄨㄢˇ。

拜舞金鑾殿。

bài wǔ jīn luán diàn。

ㄅㄞˋ ㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄧㄢˋ。

想見對敭符睿春，天語丁寧見晚。

xiǎng jiàn duì yáng fú ruì chūn， tiān yǔ dīng níng jiàn wǎn。

ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ， ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄢˇ。

雍容玉筍班聊，功名早上凌煙。

yōng róng yù sǔn bān liáo， gōng míng zǎo shàng líng yān。

ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄙㄨㄣˇ ㄅㄢ ㄌㄧㄠˊ， ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ。

金鼎刀圭莫惜，願隨雞犬昇仙。

jīn dǐng dāo guī mò xī， yuàn suí jī quǎn shēng xiān。

ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄠ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄒㄧ， ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ。