謁金門

雞唱晚。

jī chàng wǎn。

ㄐㄧ ㄔㄤˋ ㄨㄢˇ。

斜照西窗白暖。

xié zhào xī chuāng bái nuǎn。

ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄅㄞˊ ㄋㄨㄢˇ。

一沈午酲幽夢遠。

yī chén wǔ chéng yōu mèng yuǎn。

ㄧ ㄔㄣˊ ㄨˇ ㄔㄥˊ ㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄩㄢˇ。

素衾春絮軟。

sù qín chūn xù ruǎn。

ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄩˋ ㄖㄨㄢˇ。

紫燕紅樓歌斷。

zǐ yàn hóng lóu gē duàn。

ㄗˇ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜ ㄉㄨㄢˋ。

錦瑟華年一箭。

jǐn sè huá nián yī jiàn。

ㄐㄧㄣˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ。

偷果風流輸曼倩。

tōu guǒ fēng liú shū màn qiàn。

ㄊㄡ ㄍㄨㄛˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄢˋ。

晝際生繡線。

zhòu jì shēng xiù xiàn。

ㄓㄡˋ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˋ。