垂楊徑。
chuí yáng jìng。
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ。
洞鑰啓，時見流鶯迎。
dòng yuè qǐ， shí jiàn liú yīng yíng。
ㄉㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˇ， ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄧㄥˊ。
涓涓暗谷流紅，應有緗桃千頃。
juān juān àn gǔ liú hóng， yīng yǒu xiāng táo qiān qǐng。
ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄢˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄥˊ， ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˇ。
臨池笑靨，春色滿、銅華弄妝影。
lín chí xiào yè， chūn sè mǎn、 tóng huá nòng zhuāng yǐng。
ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˋ， ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ、 ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄨㄤ ㄧㄥˇ。
記年時、試酒湖陰，褪花曾采新杏。
jì nián shí、 shì jiǔ hú yīn， tuì huā céng cǎi xīn xìng。
ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ、 ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄧㄣ， ㄊㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄥˊ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ。
蛛窗繡網玄經，才石硯開奩，雨潤雲凝。
zhū chuāng xiù wǎng xuán jīng， cái shí yàn kāi lián， yǔ rùn yún níng。
ㄓㄨ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄤˇ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ， ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄌㄧㄢˊ， ㄩˇ ㄖㄨㄣˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ。
小小蓬萊香一掬，愁不到、朱嬌翠靚。
xiǎo xiǎo péng lái xiāng yī jū， chóu bù dào、 zhū jiāo cuì liàng。
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄐㄩ， ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ、 ㄓㄨ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˋ。
清尊伴、人閒永日，斷琴和、棋聲竹露冷。
qīng zūn bàn、 rén xián yǒng rì， duàn qín hé、 qí shēng zhú lù lěng。
ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ、 ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄥˇ ㄖˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄜˊ、 ㄑㄧˊ ㄕㄥ ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ ㄌㄥˇ。
笑從前、醉臥紅塵，不知仙在人境。
xiào cóng qián、 zuì wò hóng chén， bù zhī xiān zài rén jìng。
ㄒㄧㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ、 ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ。