清平樂

輕輕卻暑。

qīng qīng què shǔ。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨˇ。

只是些兒雨。

zhǐ shì xiē ér yǔ。

ㄓˇ ㄕˋ ㄒㄧㄝ ㄦˊ ㄩˇ。

喜看新抽麻與苧。

xǐ kàn xīn chōu má yǔ zhù。

ㄒㄧˇ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄡ ㄇㄚˊ ㄩˇ ㄓㄨˋ。

他家煙水墅。

tā jiā yān shuǐ shù。

ㄊㄚ ㄐㄧㄚ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨˋ。

晚山放出青青。

wǎn shān fàng chū qīng qīng。

ㄨㄢˇ ㄕㄢ ㄈㄤˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ。

是誰簸弄陰晴。

shì shuí bǒ nòng yīn qíng。

ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄛˇ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ。

老子何時去也，祗應露溼金莖。

lǎo zǐ hé shí qù yě， zhǐ yīng lù shī jīn jīng。

ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ， ㄓˇ ㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄕ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ。