失調名

作者： 吳某（宋）

全宋詞熱度：
★★☆☆☆
吳某作品熱度：
★★★☆☆

詞作內容

剪羅幡兒，斜插真珠髻。

jiǎn luó fān er， xié chā zhēn zhū jì。

ㄐㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄢ ㄦ˙， ㄒㄧㄝˊ ㄔㄚ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄐㄧˋ。

白話文翻譯

（她）剪下一段羅帛做成幡狀飾物，

斜斜地插在綴滿珍珠的髮髻上。

英文翻譯

She cuts a silken streamer,

And slants it into her pearl-adorned hair, a gleaming dreamer.

創作背景

吳某描寫女子妝飾的殘句。

深度解構

細微妝飾承載著個體對文化認同的主動選擇。

詞意解析

詞意概括

描繪女子剪裁羅幡、斜插珍珠髮髻的裝扮場景。

本詞關鍵詞

剪 · 斜插 · 裝飾

《失調名》主題、情感、意象與語氣

主題： 閨怨 · 愛情 · 詠物

情感： 柔情 · 欣喜 · 恬淡

意象： 羅幡

語氣： 婉約 · 清新 · 典雅

吳某生平簡介

吳某，生卒年及籍貫均不詳，其生平事跡在史料中記載極少。其作品《多麗》、《漁家傲》、《南鄉子》等詞作流傳至今，但作者本人在文學史上的地位較爲模糊，屬於詞人羣體中較爲冷門的一位。

瀏覽吳某全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理