尋梅

幽香淺淺溼未透。

yōu xiāng qiǎn qiǎn shī wèi tòu。

ㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˇ ㄕ ㄨㄟˋ ㄊㄡˋ。

認雪底、思來始有。

rèn xuě dǐ、 sī lái shǐ yǒu。

ㄖㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧˇ、 ㄙ ㄌㄞˊ ㄕˇ ㄧㄡˇ。

翦裁尚覺瓊瑤皺。

jiǎn cái shàng jué qióng yáo zhòu。

ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄓㄡˋ。

苦寒中、越恁骨清肌瘦。

kǔ hán zhōng、 yuè nèn gǔ qīng jī shòu。

ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄓㄨㄥ、 ㄩㄝˋ ㄋㄣˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄕㄡˋ。

東風氣象園林舊。

dōng fēng qì xiàng yuán lín jiù。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˋ。

又去年、而今時候。

yòu qù nián、 ér jīn shí hòu。

ㄧㄡˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ、 ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄏㄡˋ。

急宜小摘當尊酒。

jí yí xiǎo zhāi dāng zūn jiǔ。

ㄐㄧˊ ㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞ ㄉㄤ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ。

選一枝、且付玉人縴手。

xuǎn yì zhī、 qiě fù yù rén xiān shǒu。

ㄒㄩㄢˇ ㄧˋ ㄓ、 ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ。