望遠行

青錢流地，更積滿籝金玉。

qīng qián liú dì， gèng jī mǎn yíng jīn yù。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ,˙， ㄍㄥˋ ㄐㄧ ㄇㄢˇ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ。

斡運營謀，無過是、老郎慣熟。

wò yùn yíng móu， wú guò shì、 lǎo láng guàn shú。

ㄨㄛˋ ㄩㄣˋ ㄧㄥˊ ㄇㄛˊㄨ,˙， ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ,˙、 ㄌㄠˇ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨˊ。

利收萬倍，歸來喜色津津，家道從茲，十分富足。

lì shōu wàn bèi， guī lái xǐ sè jīn jīn， jiā dào cóng zī， shí fēn fù zú。

ㄌㄧˋ ㄕㄡ ㄨㄢˋ ㄅㄜˋㄧ,˙， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄧˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ1ㄋ,˙， ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄗ1,˙， ㄕˊ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ。

好慶生辰，正屬蕤賓月半餘。

hǎo qìng shēng chén， zhèng shǔ ruí bīn yuè bàn yú。

ㄏㄠˇ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄔㄜˊㄋ,˙， ㄓㄥˋ ㄕㄨˇ ㄖㄨㄟˊ ㄅㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄩˊ。

六飛蓂莢庭除。

liù fēi míng jiá tíng chú。

ㄌㄧㄡˋ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ。

舉盞祝壽，何如子孫，榮貴須臾。

jǔ zhǎn zhù shòu， hé rú zǐ sūn， róng guì xū yú。

ㄐㄩˇ ㄓㄢˇ ㄓㄨˋ ㄕㄛˋㄨ,˙， ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄗˇ ㄙㄨ1ㄋ,˙， ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄩˊ。

長是賴你，作個陸地仙客，行樂蓬壺。

cháng shì lài nǐ， zuò gè lù dì xiān kè， xíng lè péng hú。

ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄌㄞˋ ㄋㄧˇ,˙， ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄌㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ,˙， ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ。