踏莎行

月朏銀河，秋生玉宙。

yuè fěi yín hé， qiū shēng yù zhòu.。

ㄩㄝˋ ㄈㄟˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ,˙， ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄩˋ ㄓㄛˋㄨ.˙。

金風叢桂香生袖。

jīn fēng cóng guì xiāng shēng xiù.。

ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄥ ㄒㄧㄡˋ.˙。

兒孫重侍戲斑蘭，霞觴共慶公家壽。

ér sūn chóng shì xì bān lán， xiá shāng gòng qìng gōng jiā shòu.。

ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄢ ㄌㄚˊㄋ,˙， ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄕㄛˋㄨ.˙。

學問從心，希年誰有。

xué wèn cóng xīn， xī nián shuí yǒu.。

ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧ1ㄋ,˙， ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄛˇㄨ.˙。

東之行應賢良召。

dōng zhī xíng yīng xián liáng zhào.。

ㄉㄨㄥ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄚˋㄛ.˙。

吉音先動菊花期，一門依舊夸三秀。

jí yīn xiān dòng jú huā qī， yī mén yī jiù kuā sān xiù.。

ㄐㄧˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧ1,˙， ㄧ ㄇㄣˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄨㄚ ㄙㄢ ㄒㄧㄡˋ.˙。