踏莎行

花縣來迎，瓜期欣至。

huā xiàn lái yíng， guā qī xīn zhì。

ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥˊ， ㄍㄨㄚ ㄑㄧ ㄒㄧㄣ ㄓˋ。

大賢初度今朝是。

dà xián chū dù jīn zhāo shì。

ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕˋ。

蕤賓律應又將中，明宵圓月光騰瑞。

ruí bīn lǜ yìng yòu jiāng zhōng， míng xiāo yuán yuè guāng téng ruì。

ㄖㄨㄟˊ ㄅㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄧㄥˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ， ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄥˊ ㄖㄨㄟˋ。

蘭玉稱觴，斑斕舞戲。

lán yù chēng shāng， bān lán wǔ xì。

ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄔㄥ ㄕㄤ， ㄅㄢ ㄌㄢˊ ㄨˇ ㄒㄧˋ。

椒漿聊壯君行志。

jiāo jiāng liáo zhuàng jūn xíng zhì。

ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ。

看看人已在鵬程，趨朝指日爲舟濟。

kàn kàn rén yǐ zài péng chéng， qū cháo zhǐ rì wéi zhōu jì。

ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ， ㄑㄩ ㄔㄠˊ ㄓˇ ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄐㄧˋ。