踏歌

帶雪。

dài xuě。

ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ。

向南枝，一朵江梅坼。

xiàng nán zhī， yī duǒ jiāng méi chè。

ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄓ1,˙， ㄧ ㄉㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄔㄜˋ。

許多時、甚處收香白。

xǔ duō shí、 shén chù shōu xiāng bái。

ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄕˊ,˙、 ㄕㄣˊ ㄔㄨˋ ㄕㄡ ㄒㄧㄤ ㄅㄞˊ。

佔千葩百卉、先春色。

zhàn qiān pā bǎi huì、 xiān chūn sè。

ㄓㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄆㄚ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ,˙、 ㄒㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。

擬瑩潔。

nǐ yíng jié。

ㄋㄧˇ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ。

正廣寒宮殿人窺隔。

zhèng guǎng hán gōng diàn rén kuī gé。

ㄓㄥˋ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄟ ㄍㄜˊ。

銷魂處、畫角數聲徹。

xiāo hún chù、 huà jiǎo shù shēng chè。

ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄨˋ,˙、 ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄜˋ。

暗香浮動黃昏月。

àn xiāng fú dòng huáng hūn yuè。

ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩㄝˋ。

最瀟灑處最奇絕。

zuì xiāo sǎ chù zuì qí jué。

ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ。

孤標迥、不與群芳列。

gū biāo jiǒng、 bù yǔ qún fāng liè。

ㄍㄨ ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄛˇㄋㄍ,˙、 ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄌㄧㄝˋ。

吟賞竟連宵，痛飲無休歇。

yín shǎng jìng lián xiāo， tòng yǐn wú xiū xiē。

ㄧㄣˊ ㄕㄤˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚ1ㄛ,˙， ㄊㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄝ。

輸有心牧童偷折。

shū yǒu xīn mù tóng tōu zhé。

ㄕㄨ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄡ ㄓㄜˊ。