清平樂

真主玉曆成康。

zhēn zhǔ yù lì chéng kāng。

ㄓㄣ ㄓㄨˇ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ ㄎㄤ。

德睿寧安國中良。

dé ruì níng ān guó zhōng liáng。

ㄉㄜˊ ㄖㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ。

時和歲豐稔，民阜樂、何情泚，瑞木呈日五色，月華重有光。

shí hé suì fēng rěn， mín fù lè、 hé qíng cǐ， ruì mù chéng rì wǔ sè， yuè huá chóng yǒu guāng。

ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄖㄣˇ， ㄇㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄌㄜˋ、 ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄘˇ， ㄖㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄖˋ ㄨˇ ㄙㄜˋ， ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ。

更羽鶴來儀鳳凰。

gèng yǔ hè lái yí fèng huáng。

ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄏㄜˋ ㄌㄞˊ ㄧˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ。

萬邦鄉。

wàn bāng xiāng。

ㄨㄢˋ ㄅㄤ ㄒㄧㄤ。

齊供明皇。

qí gòng míng huáng。

ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ。

祝遐齡、聖壽無疆。

zhù xiá líng、 shèng shòu wú jiāng。

ㄓㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄥˊ、 ㄕㄥˋ ㄕㄡˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ。