清平樂

天潢佳氣。

tiān huáng jiā qì。

ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ。

鍾作人間瑞。

zhōng zuò rén jiān ruì。

ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ。

坐對滿堂珠玉貴。

zuò duì mǎn táng zhū yù guì。

ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄓㄨ ㄩˋ ㄍㄨㄟˋ。

此日還當周晬。

cǐ rì hái dāng zhōu zuì。

ㄘˇ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄉㄤ ㄓㄡ ㄗㄨㄟˋ。

手持金印金戈。

shǒu chí jīn yìn jīn gē。

ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄜ。

知他壯志如何。

zhī tā zhuàng zhì rú hé。

ㄓ ㄊㄚ ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

將相終須大用，姓名早掇巍科。

jiàng xiàng zhōng xū dà yòng， xìng míng zǎo duó wēi kē。

ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄉㄚˋ ㄩㄥˋ， ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄉㄨㄛˊ ㄨㄟ ㄎㄜ。