清平樂

繁弦急管。

fán xián jí guǎn。

ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ。

喜色門闌滿。

xǐ sè mén lán mǎn。

ㄒㄧˇ ㄙㄜˋ ㄇㄣˊ ㄌㄢˊ ㄇㄢˇ。

應是雀屏曾中選。

yīng shì què píng céng zhòng xuǎn。

ㄧㄥ ㄕˋ ㄑㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˇ。

新近東牀禁臠。

xīn jìn dōng chuáng jìn luán。

ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄢˊ。

功名有分非難。

gōng míng yǒu fèn fēi nán。

ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ ㄈㄟ ㄋㄢˊ。

休因女婿求官。

xiū yīn nǚ xù qiú guān。

ㄒㄧㄡ ㄧㄣ ㄋㄩˇ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ。

幸與嫦娥爲伴，直須仙桂新攀。

xìng yǔ cháng é wéi bàn， zhí xū xiān guì xīn pān。

ㄒㄧㄥˋ ㄩˇ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄨㄟˊ ㄅㄢˋ， ㄓˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄢ。