綺羅香

作者: 無名氏(宋)

全宋詞熱度:
★★★★☆
無名氏作品熱度:
★★★★☆

詞作內容

酒醒後、一枕清風,夢斷處、半窗殘月。

jiǔ xǐng hòu、 yī zhěn qīng fēng, mèng duàn chù、 bàn chuāng cán yuè。

ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄛˋㄨ、˙、 ㄧ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄜ1ㄋㄍ,˙, ㄇㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˋ、˙、 ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ。˙。

白話文翻譯

酒意醒後,是一枕清冷的微風;好夢斷時,見半窗殘缺的月色。

英文翻譯

After wine fades, a pillowful of clear breeze; where dreams break, half a window of waning moon.

創作背景

無名氏詞,寫酒醒夢回。

深度解構

清醒與殘夢的對照,暗含對生命周期的靜默體認。

詞意解析

詞意概括

描繪酒醒夢回後孤寂清冷的秋夜景象,抒發悵惘之情。

本詞關鍵詞

酒醒 · 夢斷 · 孤寂

《綺羅香》主題、情感、意象與語氣

主題: 閨怨 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘

意象: 清風 · 殘月 · 秋夜

語氣: 婉約 · 纏綿 · 抒情

無名氏生平簡介

無名氏是文學史上對作者信息失傳者的統稱,活躍於多個朝代。其作品散見於各類詞集、選集或民間流傳,如《全宋詞》中收錄了大量無名氏詞作。這些作品雖不知具體作者,但題材廣泛,風格多樣,是研究特定時期社會風貌與文學流變的重要材料,體現了集體創作或民間文學的活力。

瀏覽無名氏全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理